My God, I've never seen you so nervous.

我的天呀！我从没见你这么紧张过。

《柯林斯英汉双解大词典》

Oh, my god! The car hit a tree.

我的天！汽车撞上了一棵树。

youdao

Oh, my God! We have missed the last bus.

哦，我的上帝！我们错过了末班车。

youdao

"Oh my God!" he cried.

VOA: special.2009.05.30

Now, this is a pretty familiar widget of little gadget that you might see on most websites today, but my God, what an uninteresting problem to solve ourselves.

这是一个大家都很熟悉的小工具,现在在大多数的网站上都可以看到，天哪，如果我们自己解决这样的问题那将是多么无趣！

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I find that every time we do our meditation on Thursday, I'm always running to make it, or something happened before I get there, I'm like "Oh my God, meditation!"

我发现每次我们周四,要冥想时，我总是匆匆赶过去，或者是到达之前发生一点事故，我就好像“天哪，要冥想！“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And she grabbed my hand, she squeezed it and she said, 'Oh my God, they're booing!

NPR: John Adams: 'Grand' And 'Gnarly' In Concert

"I pray to my god, my Allah, that I can stay in Malaysia forever, " she says.

BBC: Rohingya Muslims want to call Malaysia home

And while the father is listening, the son suddenly says, Oh, my God, several times.

NPR: Sept. 11 Victim Testimony Given at Moussaoui Trial